特別企画
業界が注目する世界屈指のホームテキスタイルエディターが各国から来日し、ブランド・プレゼンテーションを行うほか、
「モノづくり」「建築・店舗」をテーマにしたトークショー、日本バリスタ協会（JBA）によるイベントなど、
ビジネスアイデアやヒントが満載のスペシャルなトークイベントを連日開催します。
都合により、タイトル、講演内容などは変更になる場合がございます。
会場：
会場（東3ホール） 聴講無料・事前予約不要
11/2（水） |
||
Heimtextil TRENDS 2012/2013 Preview -テキスタイルと空間演出- |
||
| 11:00-12:00 | 南村弾氏（DAN PROJECT 主催） 中川純一氏（設計事務所バリカン） 福元成武氏（TANK） |
   |
Premium Textile Editors Tokyo Brand Presentationsヨーロッパからテキスタイルエディターが来日し、ブランド哲学や最新のトレンドをご紹介。 |
||
| 13:00-14:00 | Christian Fischbacher Ms. Camilla Fischbacher （アート・ディレクター） |
|
| 14:30-15:30 | Nya Nordiska Mr. Remo Röntgen （Vice President） |
|
| 16:00-17:30 | SAHCO Mr. Hendrik Dreyer（Export Manager） |
|
11/3（木） |
||
バリスタ チャレンジマッチ 2011 |
||
| 13:00-17:30 | 日本バリスタ協会（JBA）主催のバリスタイベントです。規定時間内に、美味しいカフェをいかに手際のよい接客でお客様に提供できるかをトーナメント方式で競います。ご来場の皆様にも審査に加わっていただきます。 |
|
11/4（金） |
||
少しいいこと＋プロダクト少しいいことをしながら製品を作っていくsampleプロジェクト。製品開発のプロセスを紹介。 |
||
| 11:00-12:00 | 尾原史和氏（スープ・デザイン） 酒井俊彦氏（サカイデザインアソシエイツ） 鈴野浩一氏（トラフ建築設計事務所） 藤森泰司氏（藤森泰司アトリエ） ファシリテーター：夏目康子氏（レプレ） |
|
カフェの直面するHOTとWETなお話 | ||
| 13:00-13:40 | 分煙の最前線 |
|
| 13:45-14:20 | まちなかトイレ最新事情 川島良彰氏（Mi Cafeto代表） 石田頼弘氏（日本たばこ産業 社会環境推進部課長） 長濱昭雄氏（TOTO まちなかトイレ向上プロジェクトリーダー） ファシリテーター：山内香津央氏（旭屋出版 営業本部長） 協力：Cafe & Restaurant |
   |
JAPAN ECO LEATHER ～産業サステナビリティへの挑戦～ | ||
| 15:00-16:30 | 杉田正見氏（日本皮革技術協会） 村澤一晃氏（デザイナー） 赤瀬浩成氏（メイド・イン・ジャパン・プロジェクト） 島田亜由美氏（杉山製作所） ファシリテーター：横田かおり氏（ラジオ・パーソナリティ） |
   |
聴講無料・要事前申込み
｢海外バイヤーが語る海外市場販路開拓のヒント｣
ジェトロが招聘する世界各国の海外バイヤーが、自社の経験を踏まえて、日ごろのビジネスを通じて感じている日本製品の優位性と課題等など、日本企業が海外市場の販路開拓を行うにあたって参考となるビジネスのヒントについてお話します。
質疑応答なども交えたワークショップ形式ですので、ぜひお気軽にご参加下さい。
場 所： |
東3主催者事務室 |
日 時： |
①中国バイヤー：11月2日（水）16:00～17:30 ②欧・米・中東等バイヤー：11月3日（木）16:00～17:30 |
お問合せ： |
ジェトロ生活文化産業部デザイン産業課 Tel: 03-3582-5015 CIB@jetro.go.jp |
11/2（水） |
|
中国バイヤー スピーカー |
|
| 16:00-17:30 | 1. 北京科普兰德科技有限公司 董事長 王 永强 氏 |
11/3（木） |
|
欧・米・中東等バイヤー スピーカー |
|
| 16:00-17:30 |
1. Steve Sloane Inc.（米国） スティーブ・スローン 氏 2. Cube Shops （カナダ） 市原 三生子 氏 3. Sentou ARCHIGRAM （フランス） ピエール・ロマネ 氏 4. Nisan Trade & Investment Ltd.（イスラエル） プラグ ロカー 氏 |
2012年1月にドイツ・フランクフルトで開催されるHeimtextil（ハイムテキスタイル）。
ここから発信される翌シーズンのテキスタイル・トレンド を世界に先駆けて公開します。2012／2013年のトレンドにいち早く触れることができる絶好の機会をお見逃しなく！
ハイムテキスタイル公式ウェブサイトにて、トレンドの詳細をご覧いただけます！
www.heimtextil.messefrankfurt.com （Heimtextil Trend Bookのオンライン購入も受付中！）
環境様式、技術、機能、文化、エコロジー、フォルム、カラー、パターン、テクスチャー、様々な今日的な要素を無秩序ではなく、既成概念にとらわれず、断片を切り取ってデザインして組み合わせることで新しいコンセプトが生まれる。
世界屈指のホームテキスタイルエディターが集う特別企画。
最新のトレンドに触れられるだけでなく、商談・買付けもできます！
カフェやバールをはじめとした飲食店ビジネスに特化した特別企画。
今年もコンセプトディレクターにコーヒーハンター川島良彰氏をむかえ、
開業に役立つ商品やアイデアをご提案します。
会期中、3日間限定のTrend Cafeが今年もオープンします！ 今年は、若手空間デザイナーとのコラボレーションで、今すぐ真似したくなる、リアリティあふれるカフェ空間を提案します。
カフェ空間プロデュース：設計事務所バリカン × TANK
フードプロデュース：日本バリスタ協会（JBA）
Special Thanks!
「現代のモノづくり」をご紹介。
A-301
（有）キムラ工芸
re-birth or reverse(再生か、退行か)
住空間で、古くから最も身近な存在である木。
それは機能的で、ときに安らぎを感じるものです。
そんな木を用いた家具は、もっと自由であっても良いのではないか。
感性のおもむくままに、家具にアートを纏わせる。現代の、伝統の…
ともに時を刻む、木のある生活。
キムラ工芸とデザイナーが導きだした、これからのスタンダード。
A-102
工房YASUSHI
このイス、座り心地に自信あり。
このおもちゃ、触り心地に自信あり。
この○○○、使い心地に自信あり。
A-202
彩和
私たちは、漆・木・紙・麻等の天然素材を使い、「テーブルウェア」「文房具」「オブジェ」などを制作しています。
A-002
テンダンス・クメール & （株）スペース・クリエイティブ
黄金の山繭から紡がれたカンボジアシルクのTENDANCE KHMERE。色鮮やかなコントラストカラーのグッズは世界中のリビングやホテルに衝撃を与え、多くの雑誌のトップページを飾りました。このハンドメイドのハイカジュアルコレクションに、新しくコンテンポラリーイメージのTOMOCO のライン、この秋デビュー。
A-101
（株）松井機業場
明治10年創業以来、生活を豊かにする絹織物作りに一心して取り組んでおります。
しけシルクという節のある独特の風合いをもつシルクを製織しております。
シャンタンやズル節の生地と違い、ところどころに点々と現れる存在感のある節をもつしけシルクを作るには熟練の技術が必要とされるため、昔ながらの製法で作っております。
A-201
都行燈（株）
都行燈のLEDランプシリーズ KAI と HAN。スイッチも電球も見当たらない究極に削ぎ落としたシンプルで今までにない照明器具をご紹介。 都行燈では 「最新の技術と木の温もりの融合」をコンセプトに照明器具をデザイン＆製作しております。
こだわりの「メイド・イン・ジャパン」の家具が一堂に会するエリア。
